A Quartet – Európai víziók fesztivál gerincét minden sokszínűsége mellett a négy partner teátrum előadásai adják. Négy európai színház teszi egymás mellé a kincseit. Beszélgetve, egymást kiegészítve. A négy előadás négy gyöngyszem. Valóban van valami jellegzetesen francia, cseh, szerb és magyar a rendezésekben. A franciák Tarantinót öltöztetik Artaud kegyetlen színházának vörös színébe. A cseheknél szláv népköltészet és hrabali humor ölelkezik Kafkával. A szerbekből süt a balkáni erő – vér, könny, szív, extázis. A mi Alkoholistáink „nagy magyar lélekkel” hengerelnek. Ami pedig minden előadásban közös: bár nem értjük a nyelvet, de értjük egymást. Nincs szükségünk tolmácsgépre ahhoz, hogy értsük – a homo ludens mindenhol szeret játszani. A külföldi előadásokat feliratozzuk.